దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ ERVTE ]
25:26. మొదటి నుండి చివరి వరకు అమజ్యా చేసిన ఇతర కార్యాలన్నీ యూదా, ఇశ్రాయేలు రాజుల గ్రంథంలో వ్రాయబడ్డాయి.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ TEV ]
25:26. అమజ్యా చేసిన యితర కార్యములు యూదా ఇశ్రాయేలురాజుల గ్రంథమందు వ్రాయబడియున్నవి.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ NET ]
25:26. The rest of the events of Amaziah's reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ NLT ]
25:26. The rest of the events in Amaziah's reign, from beginning to end, are recorded in [The Book of the Kings of Judah and Israel.]
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ ASV ]
25:26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ ESV ]
25:26. Now the rest of the deeds of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ KJV ]
25:26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, [are] they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ RSV ]
25:26. Now the rest of the deeds of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ RV ]
25:26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ YLT ]
25:26. and the rest of the matters of Amaziah, the first and the last, lo, are they not written on the books of the kings of Judah and Israel?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ ERVEN ]
25:26. Everything else Amaziah did, from beginning to end, is written in the book, The History of the Kings of Judah and Israel.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ WEB ]
25:26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren\'t they written in the book of the kings of Judah and Israel?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 25 : 26 [ KJVP ]
25:26. Now the rest H3499 of the acts H1697 of Amaziah, H558 first H7223 and last, H314 behold, H2009 [are] they not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel H3478 ?

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP